Dabei spielen die Begleitwörter des Substantivs (Artikel, Adjektiv) eine besonders wichtige Rolle, da die Endung -s nicht ausgesprochen wird.
Einige Substantive bilden den Plural mit der Endung -aux , -x oder haben eine andere Form.
Die Substantive mit der Endung -al bilden den Plural mit der Endung -aux:
Ausnahmen sind:
le bal les bals
le festival les festivals
le carnaval les carnavals
le chacal les chacals
le cérémonial les cérémonials
le récital les récitals
Auch einige Substantive auf -ail bilden den Plural mit der Endung -aux:
Die anderen Substantive mit der Endung -ail bilden den Plural nach der allgemeinen Regel:
Die Substantive mit der Endung -eau, -au, -eu und ein Paar Wörter auf -ou bilden den Plural mit der Endung -x:
un manteau des manteaux
un eau des eaux
un milieu des milieux
un cheveu des cheveux
Ausnahme: un pneu des pneus
un chou des choux
un genou des genoux
Die meisten Substantive auf -ou bilden den Plural nach der allgemeinen Regel: