Literatur des Mittelalters
Marie de France
	. . Marie de France (zweite Hälfte 12. Jh.). Sie ist die erste bekannte Autorin der französischsprachigen Literatur, doch hat man keine Informationen über ihre Person außer ihrer eigenen Angabe "[je] suis de France", wonach sie ursprünglich aus dem Pariser Raum kommen müsste. Ihrer profunden Bildung nach zu urteilen stammte sie sicher (als legitimiertes außerheliches Kind eines Hochadeligen?) aus höchsten Kreisen. Ihr Zielpublikum jedenfalls war der englische Hof von Henry II, in dessen Umfeld sie offenbar lebte und für den sie entsprechend im anglonormannischen Dialekt schrieb. . Maries bekanntestes und originellstes Werk sind die Lais (um 1170), eine Sammlung von zwölf kürzeren bis mittellangen Versnovellen ("Lais"), die viele Märchen- und Sagenmotive verwenden. Die Themen sind sehr unterschiedlich, vor allem aber geht es um die Schwierigkeiten Liebender, zueinander zu kommen und/oder beieinander zu bleiben. (Auch der Tristan-Isolde-Stoff wird in einer der Novellen verarbeitet.) Marie hat noch weitere Werke hinterlassen, insbes. eine Sammlung von Fabeln, die Texte des antiken Fabeldichters Äsop (sehr frei) übertragen. nach: Prof. Gert Pinkernell, Französische Literatur . .